“邓布利多教授？海伦？我可以问你们一句话？”
“那还用说，你刚才就这么做了。”邓布利多笑了，“不过，你还可以再问我们一个问题。”
“你照镜子的时候，看见了什么？”
“我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利睁大了眼睛。
“袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
“海伦呢？”哈利又问。
“我？我看到的是我和呃……哈莉、赫敏、格兰杰夫妇自己韦斯莱一家，还有很多我认识的人去参加一场婚礼。”海伦说。
“诶？”哈利愣了一下，完全没料到会得到这样的回答，海伦和邓布利多的回答说不上哪个更离谱来，总之就是离谱。
哈利披上隐形衣走后，海伦跟邓布利多从地上站起来，嗯？扶邓布利多？海伦完全没有这样的想法，五六年之后邓老爷子中了小黑手诅咒还能游泳进山洞拿挂坠盒，喝了老伏的绿汤之后还能打一架，海伦觉得要是自己没有系统的话可能今天就是邓布利多把她扶起来？
“关于你的渴望，你完全可以说真话的。”海说道。
“我说的就是真话。”邓布利多的表情有些不自然。
“行吧，复活的方法我已经有头绪了，不过我可能需要去趟东方魔法界，我需要那里的招魂术。”海伦借助系统一直在她的寝室里做研究，她正在给所有人准备一个大惊喜，很快的。
海伦也推门出去，只留下邓布利多直面厄里斯魔镜。
“阿莉安娜……”
当哈利不再去看厄里斯魔镜之后，他肉眼可见地憔悴了下去。晚上哈利都会从梦中惊醒，怒吼与尖叫在他耳边回荡。
“你看，邓布利多说得对，魔镜可能会使你发疯的。”当哈利把这些梦境告诉罗恩时，罗恩这么说。
赫敏在开学前一天回来了，她的看法有所不同。她心情十分复杂，一方面为哈利接连两个夜里从床上起来，在学校里游荡而感到惊恐，一方面又为哈利连尼可·勒梅是谁都没有弄清而深感失望。
他们放弃了在图书馆可以查到勒梅的希望，开始跟海格和海伦套话。当然，在学期开始后，他们恢复了利用课间休息十分钟的时间浏览图书的做法，但哈利的时间比他们俩更少，因为魁地奇训练又开始了。
伍德对队员的要求比以往任何时候都严格。即使在大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的热情也没有半点冷却。韦斯莱孪生兄弟抱怨说伍德正在变成一个训练狂，但哈利却站在伍德一边。如果他们赢得下一场对赫奇帕奇的比赛，他们就能在学院杯冠军赛中战胜斯莱特林队了，这可是七年以来的第一次啊。除了希望比赛取胜以外，哈利还发现，当他训练之后精疲力竭时，噩梦就少了。
后来，在一次特别潮湿和泥泞的训练中，伍德告诉队员们一个坏消息。他刚才对韦斯莱孪生兄弟发了一顿脾气，因为他们不停地彼此俯冲轰炸，假装从飞天扫帚上摔下来。
“你们能不能别再胡闹了！”伍德嚷道，“这样做肯定会使我们输掉比赛！这次是斯内普当裁判，他肯定会千方百计找借口给格兰芬多队扣分的！”
乔治·韦斯莱听了这话，真的从飞天扫帚上摔了下来。
“斯内普当裁判？”他一边吐着嘴里的泥土，一边问，“他什么时候当过魁地奇比赛的裁判？如果我们有可能战胜斯莱特林队，他肯定不会公正裁决的。”
其他队员也都降落在乔治旁边，连声抱怨。
“这不能怪我。”伍德说，“我们只能保证自己在比赛中遵守规则，斯内普也就没有借口找我们的岔子了。”
他的腿没事了吗？这是哈利的第一个想法，他又想起了斯内普血肉模糊的腿。
训练结束后，其他队员还在磨磨蹭蹭地聊天，哈利却直奔格兰芬多的公共休息室，他发现罗恩和赫敏正在那里下棋。赫敏只有在下棋时才会输，不过她进步很快。
哈利压低声音，不想让别人听见，把斯内普当魁地奇裁判的事告诉了他们俩。
“怎么办，估计只有你不会被针对。”赫敏立刻就说。
“而且还得是哈莉。”罗恩说。
“不然让哈莉打魁地奇好了。”赫敏建议道。
“好主意。”罗恩说。
“确实，”哈利点点头。
就在这时，纳威一头跌进了公共休息室。大家都猜不出他是怎么从肖像洞口钻出来的，因为他的两条腿紧紧地粘在一起。哈利他们一眼就看出，这是被施了锁腿咒。他肯定是像兔子那样一路蹦跳着爬上格兰芬多塔楼的。
赫敏跳上前去，给纳威施了一个破解咒，纳威的腿一下子分开了。他站了起来，浑身颤抖。