按照苏柚的理解，这段话的意思应该是这样的：
‘人鱼族每隔数百年会迎来海神降临，海神降临后带来的祝福会令人鱼族出现一位特殊的人鱼，而这位特殊的人鱼是天命所归的领导者，这位人鱼可以带领整个人鱼族繁荣昌盛。’
虽然翻译了一遍，了解了大概的意思，但这段文字中最重要的四个字苏柚并不知道是什么意思，这四个字是‘双珠之子’。
她只能猜测这是一位特殊的人鱼，因为它受到了祝福，所以特殊，因为特殊，所以有能力带领人鱼族越来越好。
“双珠……珠……难道是？”苏柚念叨了两句，随后内心升起一个大胆的想法，
能够和人鱼扯上关系的无疑是鲛珠，所以这里的双珠是不是指‘两颗鲛珠’？
如果是这样，那‘双珠之子’是不是可以理解为‘受到了祝福后，天生拥有两颗鲛珠的人鱼’？
鲛珠代表人鱼族的生命与力量，如果有人鱼可以同时拥有多颗鲛珠，那它不仅寿命绵长，而且实力超凡……这的确符合带领人鱼族繁荣昌盛的能力。
“如果双珠之子真的存在，那会是谁？”苏柚有一种预感，既然这个线索出现在自己面前了，那肯定就是有用的。
换句话说，人鱼族中绝对有双珠之子的存在，只是现在最大的问题在于谁是这个受到了海神祝福的‘幸运儿’？
另外，它又和鱼人这件事是否有联系？
如果有联系，那这位双珠之子与人鱼族是敌是友？
假如按照正常思维，双珠之子是人鱼，那肯定是是友非敌，但问题是苏柚在人鱼族摸索了这么久，从来都没有听说过有关于双珠之子的信息，那她怀疑这有两种可能性。
一个是双珠之子根本不存在，这上面的上古文字都是假的。
另一个则是双珠之子存在，但它出现了意外，不管是死亡，失踪，还是被人鱼族隐藏，总之它成为了人鱼族的机密，鲜少有人鱼知道。
就像鲛珠的弱点是可以被污染一样，双珠之子的存在成为知情人全部都闭口不言的绝对禁忌！
如果从游戏视角来看，前一个可能性的概率显然很低，后者的概率会更高。
而且哪怕不从游戏视角看，苏柚也觉得后者可能性更大。
如果双珠之子不存在，那这段文字就失去意义了，而系统一般是不会生成没有意义的东西，除非是用来误导她，但这个信息显然没有什么可以误导的点在。
换句话说，双珠之子是存在的，但是有关于它的信息全部都消失了，所以它现在到底是一个怎样的状态？