与李小孟分手后，牛天苟便打车回到了银都洗浴中心。
已经有小姐开始上班了，见着她们一个个玉面花容，粉嫩香溢，娇声莺语，宛如天籁，牛天苟仿佛又回到了初春的百花园。
在三楼走廊牛天苟正好碰到了小黄。自从在艾副总结婚时见面后，这个黄春莺的好姐妹就与牛天苟熟识了，见到牛天苟后停下脚步，甜甜一笑，声音丝丝腻腻的：“来啦？”看来，她已经知道牛天苟随艾副总一起调来的事了。
“嗯。”牛天苟点头微微一笑，然后顺口问道：“黄春莺和杨玉娇也上班了？”
“黄领班来了，在安排小姐们呢。”停了停，小黄思忖着道，“杨玉娇……她可能在参加培训。”
“培训？”牛天苟一愣。她也要参加培训？不就是喝酒唱歌吗？
“嗯。新来的小姐都要参加培训的。”
“都培训些什么？”牛天苟一笑。
“培训可多啦，你以为像ktv那样陪酒陪唱歌就行了？”
见牛天苟似乎有点不以为然样子，小黄认真地道：“什么港式按摩、韩式松骨啦，什么贵族油压、倭式指压呀，什么后庭诱惑、温肾理疗、前列腺保养呀，花样可多哩，我和黄领班刚来时都培训了一个多星期哩。”
“嗬嗬嗬。”见她一副认真的样子，牛天苟“嗬嗬”一笑，“知道了，那你忙去吧。”
回到六楼办公室，牛天苟放下手中的资料，给薛莲医生打了个电话，问了她出国进修的情况怎样，薛莲医生喜滋滋地告诉他，她的申请被批准了，是去澳国，现在正着手办护照和签证哩。
“哦，那恭喜你，终于可以‘留洋’了……呃，到时候……该不会把我忘到太平洋了吧？”
“切！”听薛莲医生一声“切”，牛天苟仿佛看到了她佯装生气的俏模样，那闪闪烁烁的丹凤眼也许变成了一对“卫生球”了吧？哈哈。
牛天苟一边和她开着玩笑，一边也为她感到高兴，毕竟，医生出国进修的机会不多，很难得的，他也希望她到外面去开阔视野，与国外的同行们交流学习，见识一些“洋玩艺”，这比一辈子囿在一所医院里“坐井观天”，自然更有利于提高她的医术水平。
随后，牛天苟转换话题，不解地问：“呃，出国不是办个护照就行了吗？怎么还要办……签证？”
“嗯……听同事们说，护照是我们的国籍和身份的证明，签证则是对方国家准许我们出入他们国境的许可证明。持有护照的人只有在护照上办妥签证，才能出入对方国境。没有护照，不能申领签证；没有签证，有护照的人也不会被对方允许进入他们的国境。所以两个都要办，除非是特殊情况下免办签证的。”
“哦。”
牛天苟一听就明白了，这不是跟他学车一个道理吗？拿到驾驶证后只有驾驶车辆的资格，还要拿到行驶证才能开车上公路行驶。薛莲医生出国就相当于开车，护照是驾驶证，签证是行驶证，只有拿了双证才能把自己“开”到澳国去。
奶奶的，现在干许多事情都要领“双证”啊，真他妈麻烦。
“明白了。”牛天苟听后点了点头，然后又想起了薛莲医生曾说过医院有两个名额，问：“还有谁？”
“心血管内科的周医生。”