夜色渐晚，街道上人影稀疏。
正值深秋时节，本就严寒的明尼阿波利斯市温度愈发降低，不时阵阵冷风拂面而过，让冷清的街道看起来更加萧索。
只不过，与街道上形成鲜明对比的是，当地的一家大型酒吧中却是人满为患。
墙上的时钟显示已凌晨12点30分，可是在这里，却是一副热闹景象，仿佛夜生活才刚刚开始。
一张卡座上，一名壮硕的汉子正跟朋友们聊天喝酒，他看起来极为舒适惬意，不仅一边吸着烟，还不时搂着身旁的年轻靓妞们啃来啃去。
这名壮汉可不是别人，正是森林狼队的超级中锋德怀特.霍华德。
在比赛失利后，他并没有任何低落的情绪，即便外界一片质疑声与嘲笑声，都没有影响到他的心态。
每到傍晚，德怀特.霍华德都会主动出门，带着一群狐朋狗友们扫荡各大夜店酒吧。
他可是明尼阿波利斯市的名人，更是NBA著名的花花公子。不仅私生子多达四五个，还同时跟不同年龄段的女人交往甚密，甚至有相关传闻，说是德怀特.霍华德在职业生涯中拿到的大部分合同金额都花到了抚养费上。
尽管这样的事情不知道真假，不过，德怀特.霍华德过于放纵自我，私生活混乱在NBA几乎是无人不知的事情。
“嘿，小妞，今晚跟我一起走好吗？”
“你......还有你，你们三个人都跟我一起离开.......我的豪宅有很多房间，而且那里的床都特别软.......我很有兴趣跟你们聊一聊比赛的事情，oh！你们知道我说的是篮球......”
德怀特.霍华德对着身旁的三名金发女郎说。
三名金发女郎自然也很感兴趣，毕竟等的就是这个机会，于是赶忙跟德怀特.霍华德腻歪在一起，甚至还有人主动坐到了他的怀里。
就在德怀特.霍华德忘我地感受温柔乡时，一道不和谐的声音打破了这样的氛围。
“嘿，德怀特，你这个糟糕透顶的家伙，除了在夜店泡妞什么都不会......你不配加入森林狼队......”
“伙计，我要是你接连带领球队六连败的话.......我肯定会找一根绳子上吊的......你根本不配2600万刀的年薪，你的价值甚至连600万刀都不配......”
“森林狼队管理层真是瞎了眼，怎么会交易到你这样的花花公子？”
“不，森林狼队管理层也是没办法的，但凡市场上有比他更强的人，谁会愿意要这个家伙过来？只不过这家伙玷污了森林狼队，他这样的人去哪里都只是混日子的......”
一群球迷约莫八九人站在不远处冲德怀特.霍华德喊话。
此时酒吧里的声音也不算大，因而这些话德怀特.霍华德听得极为清楚，他身旁的朋友们也是如此。
这样的嘲讽无疑惹到了德怀特.霍华德，只是还没等他回应，他身边的朋友已经站起身来。
一群人很快扭打在一起。
德怀特.霍华德虽然喝多了，却还是清楚不要轻易动手的。他的保镖也将他拦在身后，根本不让他加入战局。
混乱的局面很快结束，对方虽然人多势众，却没有真正起冲突的念头，只是借着酒劲才开始干架的。