二月天 > 古代言情 > 恶搞视频,万界都汗流浃背了 > 第二十七章:离谱的文言文翻译

第二十七章:离谱的文言文翻译(1 / 2)

回到现在,太史小白又开始了下一个视频。看到下一个视频,太史小白嘴角忍不住浮现出一抹微笑。

标题【哪些那离谱的文言文翻译!】

【原文:曹刘,生子当如孙仲谋。】

【翻译:曹操和刘备生了儿子,名字叫孙仲谋。】

历史侧,南宋位面。

辛弃疾:???!!!

他原话是这个意思吗?你们没文化不要瞎翻译啊!!!

历史侧,三国位面。

孙坚感觉自己手有些痒,很想打人。曹操和刘备对视了一眼,然后嫌弃的距离对方远了一些,MD,对方实在是太丑了,下不去手啊。

【原文:食马者不知其能千里而食也。】

【翻译:吃马的人不知道它是千里马就把对方给吃了。】

历史侧,大唐位面。

韩愈也懵逼了,WC,他可是不是这个意思啊。那可是千里马啊,你真敢吃啊?不过话说回来了,千里马到底是什么味道啊?

【原文:荆轲嘿而逃之。】

【翻译:荆轲嘿嘿一笑,然后逃跑了。】

历史侧,大秦位面。

始皇帝的脸色有些铁青,荆轲这个玩意,是他永远也无法抹去的黑历史,没想到对方有一天居然在天幕中出现了。好好好,这么玩是吧。

【原文:子不语怪力乱神。】

【翻译:孔子没有说话,只是运用怪异的力量揍得人神志不清。】

历史侧,春秋位面。

依旧在周游列国的孔子忍不住叫停了自己的弟子,他好像没有说过这句话吧?

【原文:嘉言懿行,怀瑾握瑜。】

【翻译:郭嘉说司马懿走路的时候,一边抱着诸葛瑾,一边握着周瑜的手。】

三国位面。

诸葛瑾和周瑜情不自禁的打了一个哆嗦。NMD,这个叫郭嘉的玩意,信不信老子告你毁谤啊?还有那个叫司马懿的老贼,一看就不是什么好玩意。

另一边的司马懿也忍不住面露恶心,他是一个正常人,没有龙阳之好。

【原文:莫说相公痴,更有痴似相公者。】

【翻译:不要说我相公痴呆,更有想我相公一样痴呆的人。】

历史侧,明末位面。

张岱脸上浮现出一抹古怪之意,但是好歹没有向上面的那样那么的离谱。

【原文:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。】

【翻译:我不能早点和你要孩子,今天急着和你要孩子,是我的过错。】

春秋位面。

此时郑伯已经来到了烛之武的府邸,请求烛之武帮忙。

看到郑伯握住自己的手,烛之武不动声色的缓缓地抽了回来。NND,眼前这个国君看着可不像是好人啊。

【原文:伯牙所念,钟子期必得之。】

【翻译:俞伯牙心想,我一定要得到钟子期。】

春秋位面。

此时的俞伯牙和钟子期刚结为好友没多长时间,但是当他们看到天幕中的画面后,不由自主的和对方远离了几分。毕竟大家都是有家室的人,又没有龙阳之好,还是拉开一点距离最好。

【原文:呼儿抢出换美酒。】

【翻译:把儿子叫出来换成美酒。】

历史侧,大唐玄宗位面。

岑勋看向李白的眼神已经有些不对劲了,好好好,我好心好意的请你吃酒,你居然打我儿子的注意。

而李白此时也是一脸的无所适从,他想要解释什么,但是最终却化作一声无奈的长叹。

【原文:将军向宠,性行淑均。】

【翻译:将军想来受到皇帝的宠爱,性格贤良淑德。】

历史侧,蜀汉位面。

看到这句话,向宠一口老血差点夺喉而出,NND,人到晚年,晚节不保啊。还有,他的名字叫向宠,名字啊!诸葛丞相,你可害惨了我呀。

另一边摇晃着羽扇的诸葛亮也直接呆住了,手中的动作也停了下来,他怎么也没想到,这里面居然还有他的事情来。

【原文:孔子云:“何陋之有?”】

最新小说: 综漫日常:开局一座深夜食堂! 全职猎人:小杰对黑化身体很满意 四合院:驭兽,众禽逼我做海王! 公主梦幻之旅 诡异世界:猎杀,开始! 以为你拍少儿剧,你拍精灵小智? 影视:从琅琊世界开始,镇压一切 顾总别虐了,苏小姐要去领证了 被清北开除,我成国王,杀犹灭日 死神:异次元斩魂刀

网站随时会被屏蔽无法访问,请下载APP继续阅读。APP内容更加精彩,期待你的到来。点击确认开始下载。