在打发Bud走后，陈非凡改变原来的计划，原本他是打算做飞机回去的，但是现在有了Bud，就可以开车了，两人可以轮换着开，到老家走高速大概在14个小时左右。开车毕竟更加自由，而且拜年亲戚间走动时，有辆车会方便很多。
出行方式改变了，就意味着出发时间也要改变了，原定的大年三十这天的航班也取消了，两人改成了在除夕夜前一天的下午6点出发。这样到家的时间刚好是在除夕这天的上午8点左右，在出发之前，陈非凡给家里去了个电话，说是会带个公司的同事回家过年。
一路上Bud非常兴奋，说来他也很少有机会到沪上之外的地方去逛逛，这大半年经常待的要不是实验室就是在出差。这一出来，有点老虎下山的感觉，开起车来，都有点飞的感觉，吓的陈非凡赶紧叫停，换自己开。陈非凡说服他的理由是，在中国的高速公路上可不能像在美国一样飞，太容易出事了。
Bud还问起了陈非凡，怎么路上的房子有些那么破呢？陈非凡对这问题还真不知道该怎么回答，以美国人的思维第一次来中国的话，还真是不好理解。他们正好和我们反过来，乡下住的人反而是有钱人居多。
陈非凡笑着打了个岔，然后给Bud普及一些春节的常识。
在沪浙段的一个收费站，车子停下交过路费的时候，收费员正好是个年轻的姑娘，在陈非凡看来姿色中等偏上。
心情大好的Bud望着姑娘，开起了玩笑，“Hi/beauty，could/I/have/your/
name/and/number？”
陈非凡还以为自己要翻译下呢，结果姑娘直接脱口而出，
“I/am/not/interested/in/a/man/like/you，so/rude!”
(我对你这种粗鲁的男人不感兴趣。)
“May/be/you/can。”说完还指了指陈非凡。
（你的话，我倒是可以考虑下。）
陈非凡看了眼这姑娘，不简单啊，会使坏！先是说Bud粗鲁，然后有说如果是他提要求的话，还可以考虑。这是在挑拨两人的关系，看样子这女孩是个小辣椒。
陈非凡无语的朝女收费员笑了下，交完钱，就督促Bud赶紧开走。开玩笑，就Bud这语言上的能力还真不一定斗得过这女孩。
Bud倒是没有产生什么隔阂，从外形来看，Bud也不差，只是这家伙一贯胡子拉碴的。陈非凡觉得以后得在公司立条规矩，不要求这帮技术男西装革领，但是整个脑袋必须得捯饬干净。
剩下的路程波澜不惊，在大年三十这天上午10点，两人终于达到了陈非凡的老家。
车子一停到家门口，就吸引了附近人们的目光。这年头，有轿车的就很少，更何况陈非凡开回来的是大奔啊。人们虽然可能不识得这车子的路数，但是单看这外形就足够震撼了。等到陈非凡和Bud出来的时候，周围的小孩都开始尖叫了。
对于陈非凡这种以前也经常和老外打交道的人来说，这世，即使是第一次见老外也没什么大惊小怪的，只是在家乡这种小地方，还真是很难见到老外，更何况这还是在2000年。
陈爸陈妈听到外面的动静后，也出来了，见是陈非凡，自是免不了一阵寒暄，待见到开回来的小轿车和旁边的Bud时，惊讶的没合拢嘴。
陈妈把他拉到一旁，“你没说带回来的同事是个外国人，咱们家可从来没招待过外国人啊，不会出什么事吧？”
陈非凡苦笑道，“妈，能有啥事！那老外叫Bud，是你儿子的下属，当个普通的客人招待就好了。”
陈妈好不容易接受了这个现实，陈非凡把Bud叫过来，介绍大家认识。
Bud这路上特地向陈非凡请教了称呼问题，一声老外独有的发音，“叔叔，阿姨，你们好”！出来时，引来了围观群众的哈哈大笑。
陈妈直接愣住了，不知道该怎么回话，陈爸倒是压住了阵脚，忙说，“你好，欢迎来我家做客！”