在这繁荣昌盛，车水马龙，人山人海的荆州，司马翾对这块地可谓满意。同时心中也对刘表表示崇敬，毕竟乱世中，有如此繁华的地带，实在不易，很要些政治水平。
见到刘表，虽然有些老，但脸上却无丝毫皱纹，头发胡子隐隐约约有些泛白。但他高挺的鼻梁，眼神狭长安逸却不失威仪。司马翾料想刘表年轻时绝对是英俊之人。
“刘大人，在下有礼了。”司马翾恭敬地道。
司马翾打量刘表的同时，刘表也在打量他。司马翾的事迹他自然听过，从十八路诸侯起，杀公孙领蓟城，至黄河淹吕布，北海司马翾诈死，江东伐袁术，都有所耳闻。看着这个相貌英俊端正敢作敢为的司马翾，心里很是喜欢，似乎有他当年的风范一样。
“哎，何须多礼？你为扬州刺史，我为荆州牧，在官位上乃是同级。今日司马老弟来拜访我，不知何事啊？”刘表道。
“实在无奈啊，孙策虽为乱党，但其实力却非同一般，文武将才排成一线，将我从扬州打了出来。真是不得不投奔刘大人。”司马翾摇头苦笑道。
“司马老弟不必多忧，想那孙坚比其子孙策如何？还不是死于我乱箭之中？倘若那孙策还敢跨江，我定帮司马老弟挡之。”刘表说此话虽然平淡，但平淡中透着威严，但就是不知道是不是在吹牛啊。
“翾多谢刘大人收留。”
“司马老弟真是太客气了，听说你兵士万余人还囤积于江夏城外？”
“是啊，蔡将军真是大才，我军刚至江夏，其就领兵拒我等。以防万一，只让我等三人进来。”
“哈哈哈哈，”刘表听到蔡瑁的做法很是高兴，“司马老弟勿怪，蔡瑁如此做，自然在理。”
“我自然不会在意。"
“这两人是？”刘表见司马翾背后站立两人，虽然都未说话，但其散发出非一般人的气势。
“这乃我军师祭酒鲁肃。”司马翾答道。
“哦？军师祭酒？我闻曹操军中郭嘉也乃军师祭酒，此位可算是首席谋士啊，看来此人绝对是大才。”刘表夸道。
“过奖了，比起刘大人的才能，鲁肃不及也，将荆襄九郡远离战火，群民安逸，无人敢侵。”鲁肃道。
“哈哈哈哈，”刘表被夸得很是高兴。
“这是我军中上将赵云。”
“看来司马老弟军中人士都跟你一样啊，都是年轻有为大才之辈。”刘表道。
“大人过奖。”此时的司马翾真的不想在跟刘表瞎侃了，但是这刘表倒是不说将自己与万余人怎么安置，忍不住道：“我军从扬州而来，长途跋涉，不知大人将我等如何安置？
此话一出，鲁肃明显有不可之色。但刘表的表情却令人诧异，其道：“乃是，乃是。蔡瑁，你即可令长子刘琦将江夏郡让与司马刺史暂居。”
“啊？”蔡瑁闻之更是诧异，让出一郡什么概念，包括正史刘备来荆州也不过给了一个新野小县。
“怎么？”刘表问道。
在刘表的突然威严之下，蔡瑁忙点头称是。
回江夏的路上，司马翾问道：“子敬，你说为何刘表将整个江夏郡让与我？”
“如何说呢？只能说刘表乃是大才，只可惜其年过半百已无大志。得荆襄九郡足矣，他怎能不怕孙策来攻？但其敬佩主公武勇的同时，又怕与主公为敌，故而将江夏让出，实则还是让主公抵挡孙策。但子敬早说过，孙策敢跨江击之，也要掂量掂量，刘表所思实乃多余。”
“不过我得小心蔡瑁这个人。”司马翾想起了正史上蔡瑁对付刘备是火烧馆驿，墙上题诗，又是鸿门宴。从这可以看出，蔡瑁是一个水平相当高的角色。
“哦？主公为何如此说话？”鲁肃是没看出蔡瑁能力何在不解道。
“这个”司马翾一时之间不知如何答话，不可能将未发生的事情道出来吧？
而另外一边的蔡瑁等司马翾走后就非常的纳闷，这司马翾与刘表无亲无故，曾经更是毫不相识，甚无来往。怎么说让一郡就让一郡，很是不解。
“主公，江夏为何就这样让给司马翾？”蔡瑁道。
“有何不可？”刘表道。
“此人，投公孙，杀其主。居河内，斩张扬。投曹操，杀许褚。走北海，诈身死。奔孙策，又自立。如此种种看来，此人不仅是奸诈小人，且胸怀抱负，若其居江夏，荆州危矣。”
“我知晓。”
“那主公之意？”
“我与孙策有杀父之仇，其曾经只为要回父亲尸体那是因为，兵力不足，如今扬州平定，安会不看好我荆州？江夏乃是荆州通往扬州必经之地，司马翾在那里，你说我何意？”刘表道。
“即便如此，也有不妥啊。”蔡瑁还是觉得很不定心。
“休得多言，我意已定。”刘表怒道。
蔡瑁见如此，也不说话了。但暗自下定决心，要先斩后奏。