那名东汉区的翻译当场笑喷。
其他人则是一头雾水。
包括那个棒子。
棒子语作为他的母语,除了听懂那句“思密达”,前面的话如果没有听错,应该是汉语。
汉语搭配棒子语?
他开始询问身旁的翻译。
翻译是东汉区的玩家,也听过这句经典的棒子语。
想了想,开始向他解释。
也不知道说了什么,那个棒子脸上露出开心的笑容,说了一堆棒子语。
翻译脸色古怪,照实转述:
“白云侯,这人名叫李在东,是高丽区的第三玩家,拥有高丽的皇族血脉,他让我代他向你问好,希望你能让他认祖归宗。”
叶秋的样子,东汉区玩家皆知。
这名翻译自然也认识。
认祖归宗?
哪来的祖?哪来的宗?
叶秋正奇怪着,翻译靠了过来,压低声音道:
“这家伙认为李世民是棒子国的人,还是他那一支皇族的祖先。”
沃日!
叶秋总算醒悟。
李在东竟想认祖归宗李世民。
这话若是被李世民听到,李在东死都不知道死的。
“不要脸!”
叶秋毫不犹豫发表看法。
翻译深以为然点头。
可不是不要脸吗,当然,棒子国干的不要脸的事多了。
孔子是棒子国人。
屈原是棒子国人。
耶稣、释迦摩尼,甚至孙悟空都是棒子国人!
棒子国人应了一句话:
“我的,我的,都是我的!”
想到这里,叶秋撇了撇嘴,对这个李在东也不是那么厌恶。
毕竟当了万年附属国,又没有自己的历史,只能抢别人的文化和名人来标榜自己。
这便是弱者的悲哀!
你会对一个弱者生气吗?
正胡思乱想着,李世民已经开口:
“白云侯,此人是从高句丽投诚过来的异人,此次进攻乌骨城,他做你的向导,也是副手.~。”
叶秋心中一怔。
副手?
怕是用来监视的吧。
叶秋没有在意,抱拳领命:“谢陛下体恤,这下进攻乌骨城,会更加顺利。”
李世民笑着点点头,又对李在东道:
“你作为副将,要帮助白云侯尽快拿下乌骨城。”
翻译很快将话转述给李在东。
李在东神色激动,再次行了一个大礼:“感谢陛下圣恩,能为陛下效劳,是李家后人的荣幸。”
(就不水字数写翻译转述的经过,默认是翻译转述的话)
李世民眉头一皱,总觉得李在东话里有话,但也察觉不出有什么问题。
他当然不知道,这个“李家后人”是何意思。
叶秋低下头,强忍笑意。
半个时辰后。
这场军议终于结束,大臣们陆续离开。
“白云侯,稍等!”
李绩叫住正要离开的叶秋。
叶秋疑惑转身,却见李绩径直走了过来。
李绩微微拱手,开门见山:
“刚才多有得罪,希望白云侯不要见谅。希望你能尽快拿下乌骨城,为安市城减小压力。”
得罪?