?
()
在国际米兰阿皮亚诺青训营，球员大多都是意大利人，因此，意大利语理所当然成为阿皮亚诺的第一语言。为了方便外籍球员更快的融入球队，在分配房间的时候，教练往往会将外籍球员和一名本国球员安排在一起。
不知出于什么原因，楚江刚好被安排到和巴尔迪一个房间。
当楚江用钥匙打开房门，看到巴尔迪坐在房间里时，两人都很惊讶，然后就有点尴尬。刚刚还在训练场上正面交锋，结果回过头两人还是住一个房间，抬头不见低头见，这种事情摊谁身上，都会有点尴尬。
其实，训练场上这些事，说开了也没什么。大俱乐部里，互相竞争是再普通不过的事情，没什么大不了的。更何况，在得知巴尔迪赌的那个咒之后，楚江还主动帮他解围，让他没那么难堪，两人在那时就已经冰释前嫌了。
真正让他俩尴尬的是，楚江基本不怎么会意大利语，英语也只是勉强凑合。而巴尔迪呢，可以肯定的是他绝对不会一点中文，同时英语水平与楚江也是不相伯仲。这样一来，两人沟通起来就有些费劲了。
大眼瞪小眼了一会，巴尔迪突然做出了一件雷死人不偿命的事情。他翻出一本珍藏的英语版的《花花公子》画报，献宝一样丢给了楚江。在他看来，男人都应该好这一口，他这是投其所好。
楚江接过书，刚翻了两页就吓了一跳，里面的插图比封面还要火爆，充满了资本主义的风情。在国内，他哪里见过这个。楚江从小到大，可一直都是乖宝宝，从没接触过这方面的东西。
楚江下意识的就想把那本《花花公子》丢开，然而还没等他付诸行动，巴尔迪就一把靠了过来，比他在足球场上的速度要快得多。
“好，好看吧！”巴尔迪指着画报里的女郎，用结结巴巴的英语道，脸上更是充满着猥琐的笑容。
楚江石化了。他不知道该如何回答这个问题。出于与人相处的礼仪，他应该客气的道声好看；但所受的传统教育，让他又无法开口。
好看么？楚江偷瞄了一眼，好像还不错？……
对于楚江的窘迫，巴尔迪不以为意。他已经是满眼放光的盯着画报，哪里还会注意楚江的表情。随意翻开一页，巴尔迪对准画面上基本没怎么穿衣服的女郎伸出咸猪手，一边摸，嘴里还一边怪叫着。
“这胸部，真大啊！起码是d罩杯！对吧？楚。”
楚江好奇的看了看，是不是d罩杯他不懂，不过确实很大。做人要诚实，于是他点了点头。
看到楚江点头，巴尔迪更得意了，“哈哈！”
“可惜，只能看，没法摸真的！”巴尔迪伸开手，在空气中又揉又摸，显然已经进入幻想阶段。英语虽然说的不标准，但是看他这个姿势，谁都知道他想表达的是什么。
楚江不禁大汗。
“知道么，楚？西蒙内的女友，胸部比这还大！”巴尔迪不停的用手比划，看这架势，简直有足球那般大小。
巴尔迪的口水都要流出来了，“可惜，如果能摸一下，就爽死了！那形状，啧啧！那手感，啧啧！”
这时候，楚江突然注意到门口站着一个人，脸色的神情似乎有些诡异。
“你好，德拉涅罗！”没记错的话，那人应该是名字。
“哈，你说什么？”巴尔迪回过神来，这才注意到站在门口的正是西蒙内，德拉涅罗！
气氛，顿时变得有些诡异。
“有杀气！”
楚江打了个冷颤，不由站起身来，走出房门，回头道：“你们慢慢聊，我走先！”
关上房门，楚江长吁了一口气。
顷刻间，房内响起激烈而嘈杂的声响。有木头断裂的声音，也有急促的求饶声，更多的则是“啪啪”的撞击声，各种声音，不一而足……
过了好一阵子房门才打开，德拉涅罗面无表情的出来，手里拿着一台playstation。看到楚江，他挤出一丝笑容，“你好！”